La Unió Europea i els seus Estats membres han de mantenir-se ferms, units i mobilitzats. EURAC. Agost 2018.
El anunci del 8 d’agost de la designació de M,Shadary Ramazani com a candidat del Front Commun pour le Congo (FCC) és un pas important cap a les eleccions presidencials del 23 de desembre 2018. No obstant, aquesta nova etapa no constitueix per si sola la garantia de l’organització d’unes eleccions inclusives, transparents i creïbles.
Efectivament, les mesures per atenuar les crispacions, previstes en l’Accord de la Saint Sylvestre, no estan completament operatives, en particular, el respecte de les llibertats fonamentals i dels drets civils i politics. La prohibició de les manifestacions públiques encara està en vigor i la repressió dels opositors, militants, periodistes i veus dissidents continua mitjançant intimidacions, persecucions i detencions arbitraries.
A més a més, la falta de confiança i de consens entorn a l’ utilització de la maquina per votar i el cens electoral aixequen inquietuds importants que aviat hauran de tenir respostes apropiades per tal d’evitar qualsevol risc de violència.
Finalment, la candidatura de M. Shadary Ramazani, sancionat per la Unió Europea, el mes de maig 2017, per haver contribuït a violacions greus dels drets humans, són una senyal inquietant enviat a la població congolesa i a la comunitat internacional, en referència al respecte dels drets fonamentals en el país..
“ La Unió Europea i els seus Estats membres han de mantenir-se atents i mobilitzats envers la situació en la RDC. La no candidatura del President Joseph Kabila no ha de ser una raó suficient per afluixar la pressió : queda molt per fer per tal d’assegurar al poble congolès el seu dret d’elegir els seus representants en un clima tranquil i lliure. L’obertura de l’espai polític, el respecte de la data del 23 de desembre, la llibertat per la societat civil d’assegurar el seu paper d’observadora i de control del procés electoral en cada etapa han de ser respectats. » destaca Brune Mercier, directora d’EURAC.
La Unió Europea i els seus Estats membres, en estreta col·laboració amb les Nacions Unides, la Unió Africana i els països de la regió tenen un paper essencial en aquest sentit.
EURAC demana a la Unió Europea en particular :
1. Continuar exigint que el govern congolès respecti plenament les exigències enunciades en l’Accord de Cotonou com en l’ Accord de la Saint Sylvestre per tal de restablir la confiança i d’evitar la violència en particular, assegurant :
- la gestió transparent i neutre del procés electoral par part de la CENI;
-l’alliberament immediat i incondicional de tots els presoners d’opinió ;
-l’aixecament de la interdicció de les manifestacions públiques pacifiques com l’aturada total i la condemnació de qualsevol acte d’intimidació, arrest i detenció il·legal d’opositors politics, de defensors de drets humans, de periodistes i de membres de la societat civil.
2. Enfortir de manera substancial el suport financer als actors de la societat civil implicats activament en :
-l’observació i control del procés electoral ;
- la educació cívica i ciutadana, en particular la promoció i la sensibilització per la participació igualitària de dones i homes ;
- la prevenció de conflictes i de violències electorals i post-electorals ;
-la protecció dels defensors de drets humans i dels militants de la societat civil i de la població en general.
Brune Mercier – Directrice – EurAc
Bureau: +32 2 725 47 70 // brune.mercier@eurac-network.org
@EurAc_Net
http://www.eurac-network.org//fr/press-releases/rd-congo-elections-lunion-europeenne-ses-etats-membres-doivent-rester-fermes-unis
Traducció : Rita Huybens
El anunci del 8 d’agost de la designació de M,Shadary Ramazani com a candidat del Front Commun pour le Congo (FCC) és un pas important cap a les eleccions presidencials del 23 de desembre 2018. No obstant, aquesta nova etapa no constitueix per si sola la garantia de l’organització d’unes eleccions inclusives, transparents i creïbles.
Efectivament, les mesures per atenuar les crispacions, previstes en l’Accord de la Saint Sylvestre, no estan completament operatives, en particular, el respecte de les llibertats fonamentals i dels drets civils i politics. La prohibició de les manifestacions públiques encara està en vigor i la repressió dels opositors, militants, periodistes i veus dissidents continua mitjançant intimidacions, persecucions i detencions arbitraries.
A més a més, la falta de confiança i de consens entorn a l’ utilització de la maquina per votar i el cens electoral aixequen inquietuds importants que aviat hauran de tenir respostes apropiades per tal d’evitar qualsevol risc de violència.
Finalment, la candidatura de M. Shadary Ramazani, sancionat per la Unió Europea, el mes de maig 2017, per haver contribuït a violacions greus dels drets humans, són una senyal inquietant enviat a la població congolesa i a la comunitat internacional, en referència al respecte dels drets fonamentals en el país..
“ La Unió Europea i els seus Estats membres han de mantenir-se atents i mobilitzats envers la situació en la RDC. La no candidatura del President Joseph Kabila no ha de ser una raó suficient per afluixar la pressió : queda molt per fer per tal d’assegurar al poble congolès el seu dret d’elegir els seus representants en un clima tranquil i lliure. L’obertura de l’espai polític, el respecte de la data del 23 de desembre, la llibertat per la societat civil d’assegurar el seu paper d’observadora i de control del procés electoral en cada etapa han de ser respectats. » destaca Brune Mercier, directora d’EURAC.
La Unió Europea i els seus Estats membres, en estreta col·laboració amb les Nacions Unides, la Unió Africana i els països de la regió tenen un paper essencial en aquest sentit.
EURAC demana a la Unió Europea en particular :
1. Continuar exigint que el govern congolès respecti plenament les exigències enunciades en l’Accord de Cotonou com en l’ Accord de la Saint Sylvestre per tal de restablir la confiança i d’evitar la violència en particular, assegurant :
- la gestió transparent i neutre del procés electoral par part de la CENI;
-l’alliberament immediat i incondicional de tots els presoners d’opinió ;
-l’aixecament de la interdicció de les manifestacions públiques pacifiques com l’aturada total i la condemnació de qualsevol acte d’intimidació, arrest i detenció il·legal d’opositors politics, de defensors de drets humans, de periodistes i de membres de la societat civil.
2. Enfortir de manera substancial el suport financer als actors de la societat civil implicats activament en :
-l’observació i control del procés electoral ;
- la educació cívica i ciutadana, en particular la promoció i la sensibilització per la participació igualitària de dones i homes ;
- la prevenció de conflictes i de violències electorals i post-electorals ;
-la protecció dels defensors de drets humans i dels militants de la societat civil i de la població en general.
Brune Mercier – Directrice – EurAc
Bureau: +32 2 725 47 70 // brune.mercier@eurac-network.org
@EurAc_Net
http://www.eurac-network.org//fr/press-releases/rd-congo-elections-lunion-europeenne-ses-etats-membres-doivent-rester-fermes-unis
Traducció : Rita Huybens
